• 简体中文
  • English (United Kingdom)
  • Português (Brasil)

Feriados e festas

There are no translations available.

Festas e feriados chineses seguem, em sua maioria, o calendário lunar ou são relacionados a eventos históricos.

FESTA DO ANO NOVO OU FESTA DA PRIMAVERA – JANEIRO OU FEVEREIRO

A comemoração dura, normalmente, por volta de um mês. Durante o último mês do ano "velho" começam os preparativos. A casa é limpa, diferenças pessoais e débitos são quitados e toda a comida que será servida nos cinco dias principais da festa é preparada com antecedência. Doces são oferecidos a Tsao-Chun, o deus da cozinha, e uma semana antes de o ano novo começar, a imagem de Tsao-Chun - que ficou na cozinha durante o ano inteiro - é queimada e enviada ao céu.

Na véspera do ano novo, Tsao-Chun retorna e uma nova imagem dele é colocada para dar-lhe boas vindas. Fogos de artifício tomam conta do céu para espantar o ano velho e os maus espíritos. As famílias se reúnem na véspera de ano novo e no dia de ano novo para celebrar, comer e trocar presentes.

As crianças recebem dinheiro, embrulhado em embalagens vermelhas e douradas, para gastar com o que quiserem. A comemoração continua por cinco dias inteiros. Durante esta época, lojas e demais estabelecimentos comerciais costumam ficar fechados. As ruas são tomadas por danças de dragão, desfiles, fogos de artifício e leões dançantes.

Na China, o ano novo é sempre atribuído a um animal. De acordo com a tradição, Buda prometeu presentear todos os animais que lhe prestassem homenagem. No final, somente doze animais honraram Buda e para favorecê-los, concedeu a cada um deles um dos doze anos do zodíaco chinês. Dizem que as pessoas nascidas durante o ano de um determinado animal herdam suas características.

Animal Características Anos
Rato ambicioso, sincero 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008
Boi inteligente, alegre, líder 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009
Tigre corajoso, compreensivo 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010
Coelho talentoso, amável 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011
Dragão robusto, apaixonante 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012
Cobra sábio, determinado 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013
Cavalo atraente, popular 1954, 1966,1978,1990, 2002, 2014
Cabra estético, estiloso 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015
Macaco persuasivo, esperto 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004
Galo espírito pioneiro, sábio 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005
Cachorro generoso, leal 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006
Porco imponente, nobre 1947, 1959, 1971, 1983,1995, 2007

FESTA DA LANTERNA  - JANEIRO OU FEVEREIRO

Acontece na época da primeira lua cheia do ano novo, aproximadamente 10 dias depois do Ano Novo Chinês, no 15º dia do primeiro mês do calendário lunar. A Festa da Lanterna data da época do Imperador Ming Di da Dinastia Han, quando, em um esforço de promover o ensino das doutrinas budistas, ordenou que a iluminação das lanternas fosse um símbolo em homenagem a Buda.

As comemorações nos dias de hoje incluem fogos de artifício e danças folclóricas. Lanternas de todas as formas e tamanhos são expostas. Em algumas áreas é comum pendurar enigmas nas lanternas e premiar aqueles que acertam as respostas.

FESTA QING MING - ABRIL

A festa é comemorada em abril e é conhecida como "Lembrança do Dia dos Ancestrais". Este dia é marcado por homenagens aos parentes que já morreram. Milhares de chineses visitam cemitérios para limpar as sepulturas de seus entes queridos. Os chineses respeitam muito seus antepassados e os mais novos são ensinados a rezar para e pelos espíritos da família.

Os jovens acompanham seus pais até o túmulo e ajudam na limpeza. O salgueiro é considerado o símbolo da luz e inimigo da escuridão na cultura chinesa. Na Ching Ming, ramos e galhos de salgueiro são pendurados na entrada das portas para proteger dos maus espíritos.

FESTA LICH’UM – ABRIL

Esta festa está associada ao ciclo agrícola e à primavera. A principal característica da comemoração é uma procissão de músicos e dançarinos guiados por um boi de papel-maché. Eles são pintados com só cinco cores: vermelho, preto, branco, verde e amarelo - que representam metal, madeira, fogo, água e terra.

FESTA TUN HAU

É comemorada no 23º dia da terceira lua (final de abril, início de maio). O dia é reservado para homenagear uma jovem chamada Mo Niang. Ela foi renomeada Tun Hau, a "Rainha do Céu" e é considerada a "mãe" dos barqueiros e marinheiros.

ANIVERSÁRIO DO BUDA – MAIO

É observado no 8º dia da Quarta Lua. Buda é o nome sagrado dado ao homem chamado Siddhartha Gautama, fundador da religião budista.

FESTA DO BARCO DRAGÃO

É comemorado na China no 5º dia da quinta lua ou mês do calendário lunar e por essa razão, também é chamada de Dia do Duplo Cinco. A comemoração acontece em homenagem a Ch'u Yuan, que viveu no século 3 D.C.

DIA DAS CRIANÇAS – 1 DE JUNHO

É o dia mais memorável para as crianças chinesas. Quase todos os lugares de entretenimento, como cinemas, parques e museus infantis e a maioria dos palácios são gratuitos para elas.

ANIVERSÁRIO DE CONFÚNCIO – SETEMBRO

Kung Chiu nasceu em 551 B.C. no norte da China, onde é agora Shantung. Conhecidos pelos chineses como Kung Fu Tzu, e ocidentalizado com o nome de Confúcio, ele foi o primeiro professor particular da China e o primeiro a dedicar sua vida inteira à carreira. Seus ensinamentos eram de cunho político e social.

Ele acreditava que cada pessoa tinha um lugar e uma obrigação com a sociedade, que os indivíduos são donos de seus destinos e que todas as pessoas têm de ser respeitadas. Confúcio era conhecido como o "Grande Sábio" e seus ensinamentos filosóficos influenciaram China, Japão, Coreia e Vietnã.

FESTA DA LUA – (FESTIVAL DE MEIO-OUTONO)

Esta é a festa de ação de graças de Hong Kong e uma das maiores da China. Surgiu da tradição antiga de fazer oferendas ao sol, na primavera, e à lua, no outono. É a época em que as famílias se reunem e as pessoas atravessam longas distâncias para estar com seus entes queridos.

DIA NACIONAL – 1º de OUTUBRO

Em outubro, os seguidores de Sun Yat-Sen derrubaram a dinastia Manchu em uma rebelião quase sangrenta. Eles primeiros olharam para o ocidente em busca de uma forma democrática de governo, mas, mais tarde, mostraram-se a favor do marxismo russo.

Segundo o governo comunista, o país é oficialmente ateu, mas seitas religiosas do taoísmo e budismo ainda existem, assim como o confucionismo.